By selecting this payment option, the data subject agrees to the transfer of personal data required for payment processing.
Selezionando questa opzione di pagamento, il soggetto dei dati accetta il trasferimento dei dati personali necessari per il processo di pagamento.
In that case, we use third-party services for payment processing (e.g. payment processors).
In questo caso, usiamo servizi di terze parti per l'elaborazione dei pagamenti (ad esempio, i processori di pagamento).
The personal data transmitted to PayPal is usually first name, last name, address, email address, IP address, telephone number, mobile phone number, or other data necessary for payment processing.
I dati personali trasmessi a PayPal sono solitamente nome, cognome, indirizzo, indirizzo e-mail, indirizzo IP, numero di telefono, numero di cellulare o altri dati necessari per l'elaborazione del pagamento.
By selecting this payment option, the data subject agrees to the transmission of personal data required for payment processing.
Selezionando questa opzione di pagamento, l’interessato acconsente alla trasmissione di dati personali necessari per l’elaborazione dei pagamenti.
You will be responsible for payment of such import duties and taxes.
Il cliente sarà responsabile del pagamento dell’importo di dazi e tasse.
We will pass on your payment data to the commissioned credit institution within the framework of payment processing, if this is necessary for payment handling.
Ai fini dell'esecuzione del pagamento trasmettiamo i vostri dati di pagamento all'istituto bancario incaricato se ciò è necessario.
The personal data exchanged with Sofortüberweisung is the first name, last name, address, email address, IP address, telephone number, mobile phone number, or other data necessary for payment processing.
I dati personali scambiati tramite bonifico bancario diretto sono: nome, cognome, indirizzo, indirizzo e-mail, indirizzo IP, numero di telefono, numero di cellulare o altri dati necessari per l'elaborazione del pagamento.
Now, as for payment, why settle for mere money?
Per il pagamento... perché fissarsi sul mero denaro?
You provide the pickup point and you're responsible for payment.
Tu procuri il ritiro in Sud America e il pagamento.
I went to him for payment like every Monday, and... he said it's not his responsibility and that I should ask you.
Sono andata da lui per il pagamento come ogni lunedi' e... ha detto che non gli riguarda e che avrei dovuto chiedere a te.
‘making available on the market’ means any supply of a device, other than an investigational device, for distribution, consumption or use on the Union market in the course of a commercial activity, whether in return for payment or free of charge;
10) «messa a disposizione sul mercato: la fornitura sul mercato dell’Unione, nel corso di un’attività commerciale, a titolo oneroso o gratuito, di un prodotto destinato a essere distribuito, consumato o usato;
You will be responsible for payment of any such import duties and taxes.
Sarai responsabile per il pagamento di tali dazi e tasse di importazione.
The credit card used for payment at the time of booking needs to be shown upon check-in.
La carta di credito utilizzata per il pagamento al momento della prenotazione deve essere mostrata al momento del check-in.
‘making available on the market’ means any supply of a device, other than a device for performance study, for distribution, consumption or use on the Union market in the course of a commercial activity, whether in return for payment or free of charge;
27) «messa a disposizione sul mercato: la fornitura di un dispositivo, diverso da un dispositivo oggetto di indagine, per la distribuzione, il consumo o l'uso sul mercato dell'Unione nel corso di un'attività commerciale, a titolo oneroso o gratuito;
He demanded money from Roddy for payment for lost Barlow property.
Pretendeva un pagamento da parte di Roddy, come risarcimento per la perdita della proprieta' della famiglia Barlow.
‘making available on the market’ shall mean any supply of a product for distribution, consumption or use on the Community market in the course of a commercial activity, whether in return for payment or free of charge;
«messa a disposizione sul mercato la fornitura di un prodotto per la distribuzione, il consumo o l’uso sul mercato comunitario nel corso di un’attività commerciale, a titolo oneroso o gratuito; 2)
If your earnings exceed the payment threshold, your account will be sent for approval for payment and payments will be issued through the standard AdSense payment process.
Se le tue entrate sono superiori alla soglia di pagamento, il tuo account dovrà ricevere l'approvazione per il pagamento e i pagamenti verranno emessi con la procedura di elaborazione dei pagamenti AdSense standard.
By selecting this payment option, you consent to the transfer of personal data required for payment processing.
Selezionando questa opzione di pagamento, si acconsente al trasferimento dei dati personali necessari all’esecuzione del pagamento.
‘making available on the market’ means any supply of a construction product for distribution or use on the Union market in the course of a commercial activity, whether in return for payment or free of charge;
1) «messa a disposizione sul mercato: la fornitura di materiale elettrico per la distribuzione, il consumo o l’uso sul mercato dell’Unione nel corso di un’attività commerciale, a titolo oneroso o gratuito;
In the good old days, scalps served as kill verification for payment.
Sapete, ai vecchi tempi... gli scalpi servivano come garanzia per incassare la taglia su qualcuno.
Remember, visual confirmation is always required for payment.
Ricordate... e' sempre richiesta una conferma visiva per il pagamento.
"In exchange for payment, Manitowoc County does not admit fault or liability."
"In cambio del pagamento, la contea di Manitowoc non ammetterà colpe o mancanze."
I'm afraid without the presence of the Duke Mikhail Mikhailovich or Lady Lewington we shall have to ask for payment in advance.
Temo che in mancanza del Duca Mikhail Mikhailovich o Lady Lewington... saremo costretti a chiederle un pagamento... anticipato.
‘making available on the market’ means any supply of a product for distribution, consumption or use on the Union market in the course of a commercial activity, whether in return for payment or free of charge;
«messa a disposizione sul mercato, la fornitura di un prodotto per la distribuzione, il consumo o l’uso sul mercato dell’Unione nel quadro di un’attività commerciale, a titolo oneroso o gratuito;
1) only for payment by PayPal, Cash on delivery, Credit card.
1) Solo pagando con PayPal, Contrassegno, Carta di Credito.
A photocopy of the credit or debit card (front and back) is also required for payment processing.
Durante la procedura di pagamento è necessaria anche una fotocopia fronte/retro della carta di credito o debito.
Credit card information is used only for payment processing and fraud prevention.
I dati delle carte di credito vengono utilizzati solo per elaborare i pagamenti e prevenire le frodi.
You are responsible for the timely payment of all fees and for providing iTunes with a valid payment method for payment of all fees.
Lei è responsabile per il tempestivo pagamento di tutti i corrispettivi ed accetta di fornire ad iTunes una modalità di pagamento valida per i relativi pagamenti.
‘making available on the market’ means any supply of a toy for distribution, consumption or use on the Community market in the course of a commercial activity, whether in return for payment or free of charge;
1) «messa a disposizione sul mercato: la fornitura di un giocattolo per la distribuzione, il consumo o l’uso sul mercato comunitario nel corso di un’attività commerciale, a titolo oneroso o gratuito;
European e-Justice Portal - “Order for payment” procedures
Portale europeo della giustizia elettronica - Titolo esecutivo europeo
Please note that the credit card used at the time of booking will be requested upon check-in for payment.
Siete pregati di notare che al check-in dovrete effettuare il pagamento con la stessa carta di credito utilizzata per la prenotazione.
Competent authorities should therefore have the right to waive the requirement of a security for payment of a sum below that limit.
Gli organismi competenti devono pertanto avere il diritto di rinunciare a esigere una cauzione per il pagamento di una somma inferiore a tale limite.
However, depending on the type of the payment service and the payment order, it should be possible to vary the deadline for payment revocations by agreement between the parties.
Tuttavia, a seconda del tipo del servizio di pagamento e dell’ordine di pagamento, dovrebbe essere possibile modificare su accordo delle parti il termine entro il quale gli ordini di pagamento possono essere revocati.
For the purposes of point (b) of the first subparagraph, a Member State may increase the maximum amount to EUR 500 for payment instruments that can be used only in that Member State.
Ai fini della lettera b) del primo comma, uno Stato membro può innalzare il limite massimo fino a 500 EUR per gli strumenti di pagamento che possono essere utilizzati solo in uno Stato membro.
‘making available on the market’ means any supply of radio equipment for distribution, consumption or use on the Union market in the course of a commercial activity, whether in return for payment or free of charge;
«messa a disposizione sul mercato: la fornitura di apparecchiature radio per la distribuzione, il consumo o l'uso sul mercato dell'Unione nel corso di un'attività commerciale, a titolo oneroso o gratuito;
It is appropriate to specify the persons liable for payment of VAT, particularly in the case of services supplied by a person who is not established in the Member State in which the VAT is due.
È opportuno precisare chi sono i debitori dell’imposta, in particolare per alcune prestazioni di servizi il cui prestatore non è stabilito nello Stato membro in cui è dovuta l’imposta.
‘making available on the market’ means any supply of an instrument for distribution or use on the Union market in the course of a commercial activity, whether in return for payment or free of charge;
3) «messa a disposizione sul mercato: la fornitura di uno strumento per la distribuzione o l’uso sul mercato dell’Unione nel corso di un’attività commerciale, a titolo oneroso o gratuito;
This may result in increased risks for payment service users and diverging conditions for payment service providers in the internal market.
Ciò può aumentare i rischi per gli utenti di servizi di pagamento e creare condizioni disomogenee per i prestatori di servizi di pagamento nel mercato interno.
Each Member State may indicate the official language or languages of the institutions of the European Union other than its own which it can accept for the European order for payment.
1. Ciascuno Stato membro può indicare la lingua o le lingue ufficiali delle istituzioni dell'Unione, diversa dalla propria o dalle proprie, nelle quali può accettare il certificato di cui all'articolo 20, paragrafo 2.
Such representation shall, in particular, be considered as intentional if it is done in return for payment or for similar consideration;
Tale presentazione si considera intenzionale, in particolare, quando è fatta dietro pagamento o altro compenso;
For prepaid bookings, the credit card used for payment must be present at check-in.
In caso di prenotazioni con pagamento anticipato, la carta di credito utilizzata per il pagamento dovrà essere presentata al momento del check-in.
A person who provides personal services to Cisco in exchange for payment, including employees and contractors, consultants, and interns.
Ogni persona che fornisca servizi personali a Cisco in cambio di un corrispettivo, inclusi dipendenti, fornitori, consulenti e stagisti.
If the person fails to comply with that request or if the evidence is insufficient, or if the required surcharge is not paid in due time, the period for payment shall be considered not to have been observed.
Se l'interessato non soddisfa tale richiesta, oppure se la prova fornita non è sufficiente o non è stata pagata in tempo la sovrattassa richiesta, il termine di pagamento si considera non osservato.
7.9462389945984s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Selezionando questa opzione di pagamento, il soggetto dei dati accetta il trasferimento dei dati personali necessari per il processo di pagamento. 